-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Штангенциркуль
Перевод штангенциркуль на английский язык
штангенциркуль
Существительное
Для точных измерений мы используем штангенциркуль.
For precise measurements, we use a caliper.
Опеределения
штангенциркуль
Существительное
Измерительный инструмент для определения наружных и внутренних размеров, а также глубины отверстий с высокой точностью.
Мастер использовал штангенциркуль, чтобы измерить диаметр детали.
Идиомы и фразы
цифровой штангенциркуль
Я купил новый цифровой штангенциркуль.
digital caliper
I bought a new digital caliper.
регулировка штангенциркуля
Регулировка штангенциркуля требует точности.
caliper adjustment
Caliper adjustment requires precision.
точность штангенциркуля
Точность штангенциркуля очень высока.
caliper accuracy
The caliper accuracy is very high.
использование штангенциркуля
Использование штангенциркуля требует навыков.
caliper usage
Caliper usage requires skills.
калибровка штангенциркуля
Калибровка штангенциркуля необходима для точных измерений.
caliper calibration
Caliper calibration is necessary for precise measurements.
Примеры
Чтобы повысить эффективность и точность, нет ничего лучше, чем цифровой штангенциркуль, который даст вам точные размеры вашего дизайна.
In order to increase efficiency and accuracy, there is nothing like a digital caliper that will give you the exact dimensions of your design.
А нынешний премьер-министр, простая душа, недавно прямо перед телекамерами в каком-то мазохистском восторге воскликнул: «Скоро каждый, кто знает слова «джоуль» и «штангенциркуль», будет у нас получать по сто тысяч долларов в день!»
But the current Prime Minister, a simple soul, recently exclaimed before the television cameras in some masochistic delight: "Soon everyone who knows the words 'joule' and 'Vernier caliper' will get $100,000 a day from us!"
У мастеров часто под рукой есть штангенциркуль: нужно приложить его к трубе и посмотреть результат на шкале.
Masters often have a caliper at their fingertips: you need to attach it to the pipe and see the result on the scale.
Китайцы также использовали штангенциркуль, который они сделали из бронзы; каждый инструмент они производили с надписью дня, месяца, и года, которым это было сделано (согласно китайским названиям эры и их лунному календарю).
also used the sliding caliper, which they made of bronze and manufactured each tool with an inscription of the day, month, and year it was made (according to Chinese era name
Лучше использовать электронный цифровой штангенциркуль, который выдает информацию в понятном цифровом виде и которым удобно пользоваться, хотя на самом деле для точных измерений важнее не удобство пользования, а класс точности измерительного прибора.
Better to use an electronic digital caliper that displays information in clear digital form and which is convenient to use, though really for accurate measurements it is more important than ease of use, and accuracy class of the measuring device.