-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Шибболет
Перевод шибболет на английский язык
шибболет
Существительное
В их обществе шибболетами были определенные слова и выражения.
In their society, certain words and expressions were shibboleths.
Опеределения
шибболет
Существительное
Слово или выражение, используемое для идентификации членов определенной группы или сообщества, часто как признак принадлежности или отличия от других.
Использование специфических терминов в разговоре может служить шибболетом для определения принадлежности к профессиональному сообществу.
Идиомы и фразы
пароль-шибболет
Для входа на сайт требуется пароль-шибболет.
password-shibboleth
To access the website, a password-shibboleth is required.
языковой шибболет
Говор использует уникальный языковой шибболет.
linguistic shibboleth
The dialect uses a unique linguistic shibboleth.
культурный шибболет
Этот обычай стал своего рода культурным шибболетом.
cultural shibboleth
This custom has become a kind of cultural shibboleth.
религиозный шибболет
Пост стал религиозным шибболетом для верующих.
religious shibboleth
Fasting has become a religious shibboleth for believers.
политический шибболет
Этот лозунг превратился в политический шибболет.
political shibboleth
This slogan has turned into a political shibboleth.