-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Чрезмерного
Перевод чрезмерного на английский язык
чрезмерный
Прилагательное
Его чрезмерное употребление сахара привело к проблемам со здоровьем.
His excessive consumption of sugar led to health problems.
Чрезмерные цены на жилье делают его недоступным для многих.
Exorbitant housing prices make it unaffordable for many.
Чрезмерное внимание к мелочам может отвлечь от главного.
Undue attention to details can distract from the main point.
Опеределения
чрезмерный
Прилагательное
Превышающий норму, меру или допустимые пределы.
Чрезмерный шум мешал сосредоточиться на работе.
Избыточный, излишний, ненужный в большом количестве.
Чрезмерное употребление сахара может привести к проблемам со здоровьем.
Слишком сильный или интенсивный.
Чрезмерная жара в этом году стала настоящим испытанием для жителей города.
Идиомы и фразы
чрезмерные требования
Чрезмерные требования начальника вызывали стресс.
excessive demands
The boss's excessive demands caused stress.
чрезмерная амбиция
Чрезмерная амбиция может привести к разочарованиям.
excessive ambition
Excessive ambition can lead to disappointments.
чрезмерное внимание
Чрезмерное внимание журналистов было утомительным.
excessive attention
The excessive attention from journalists was tiring.
чрезмерная активность
Чрезмерная активность вредит нормальному сну.
excessive activity
Excessive activity harms normal sleep.
чрезмерная забота
Чрезмерная забота иногда может навредить.
excessive care
Excessive care can sometimes be harmful.
чрезмерный вес
Чрезмерный вес может привести к проблемам со здоровьем.
excessive weight
Excessive weight can lead to health problems.
Примеры
Чрезмерный Риск — Финансовые кризисы часто происходят, когда чрезмерный риск присутствует в финансовом секторе.
Excessive Risk - Financial crises often occur when excessive risk-taking is present in the financial sector.
Все, что произошло, заключается в том, что чрезмерный долг финансового сектора в 2007 году просто был переведен на чрезмерный долг государственного сектора в 2018 году. ...
All that has happened is that the excessive financial sector debt in 2007 has simply been transferred to excessive government sector debt in 2018.
Просто чрезмерный долг финансового сектора в 2007 году, был переведён на чрезмерный долг государственного сектора в 2018 году.
All that has happened is that the excessive financial sector debt in 2007 has simply been transferred to excessive government sector debt in 2018.
Иногда возникают чрезмерные реакции – чрезмерный оптимизм (эйфория) может привести к чрезмерно высоким ценам, чрезмерный пессимизм может привести к обвалу фондового рынка.
Over-reactions may occur—so that excessive optimism (euphoria) may drive prices unduly high or excessive pessimism may drive prices unduly low.
Возможен чрезмерный фармакодинамический ответ, т.е. чрезмерный эритропоэз с угрожающими жизни сердечно-сосудистыми осложнениями.
Possible excessive pharmacodynamic response, ie, excessive erythropoiesis with life-threatening cardiovascular complications.