-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Четырёхлистник
Перевод четырёхлистник на английский язык
четырёхлистник
Существительное
Я нашёл четырёхлистник в саду.
I found a four-leaf clover in the garden.
Дополнительные переводы
Опеределения
четырёхлистник
Существительное
Растение, лист которого состоит из четырёх листочков, обычно считается символом удачи.
Найти четырёхлистник в поле считается большой удачей.
Идиомы и фразы
четырёхлистник клевера
Я нашёл четырёхлистник клевера в саду.
four-leaf clover
I found a four-leaf clover in the garden.
символ четырёхлистника
Символ четырёхлистника приносит удачу.
symbol of the four-leaf clover
The symbol of the four-leaf clover brings good luck.
узор четырёхлистника
Узор четырёхлистника украшает стену.
pattern of four-leaf clover
The pattern of the four-leaf clover decorates the wall.
значение четырёхлистника
Значение четырёхлистника в культуре очень важно.
meaning of the four-leaf clover
The meaning of the four-leaf clover in culture is very important.
поиск четырёхлистника
Поиск четырёхлистника был успешным.
search for a four-leaf clover
The search for a four-leaf clover was successful.
Примеры
Легенда гласит, что найти четырехлистник клевера в День Святого Патрика принесет вам удачу.
Legend says that finding a four-leaf clover on St. Patrick’s Day will bring you luck.
Но сотрудникам музея удалось найти уникальный архивный документ, из которого следует, что внутри был укреплен драгоценный четырехлистник с 4-мя миниатюрами.
But the museum staff managed to find a unique archival document from which it follows that the inside was fortified precious quatrefoil with 4 thumbnail.
Шансы найти четырехлистник клевера предположительно один из 10 000, что делает это чрезвычайно редкой находкой.
The odds of finding a four-leaf clover are purportedly one in 10,000, making them exceedingly rare finds.
Существует поверье, что клевер четырехлистник приносит удачу нашедшему, в особенности если оно найдено случайно.
It is said that four-leaf clovers are lucky, especially if found just by chance.
Если попадается клевер-четырехлистник, то 4-й лист обозначает Божью благодать.
When a four-leaf clover is found the fourth leaf represents God's Grace.