-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Черкать
Перевод черкать на английский язык
черкать
Глагол
Он любит черкать в своем блокноте.
He likes to scribble in his notebook.
Она начала черкать что-то на бумаге.
She began to scrawl something on the paper.
Ребенок стал черкать на стене.
The child started to scratch on the wall.
Опеределения
черкать
Глагол
Писать или рисовать небрежно, неразборчиво.
Он начал черкать что-то на полях тетради.
Зачеркивать, вычеркивать написанное.
Учитель попросил черкать ошибки в тетради.
Идиомы и фразы
черкать записки
Он часто черкает записки на совещании.
(someone) scribbles notes
He often scribbles notes during the meeting.
быстро черкать
Она быстро черкает свои идеи, чтобы не забыть.
(someone) quickly scribbles
She quickly scribbles her ideas so she doesn't forget.
черкать карандашом
Он любит черкать карандашом в дневнике.
(someone) scribbles with a pencil
He likes to scribble with a pencil in his diary.
черкать на бумаге
Дети любят черкать на бумаге, когда скучают.
(someone) scribbles on paper
Children love to scribble on paper when they are bored.
черкать в блокноте
Я всегда черкаю в блокноте, когда думаю.
(someone) scribbles in a notebook
I always scribble in a notebook when I'm thinking.
Примеры
Чёркать
fuckthat
Например, вместе с вами порисовать новым фломастером на большом листе, вместо того чтобы черкать на стенах.
For example, draw a new felt-tip pen on a large sheet, instead of scribbling on walls.
Вот я и начала черкать список.
Then I start narrowing the list.