-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Цинготный
Перевод цинготный на английский язык
цинготный
Прилагательное
У него были цинготные симптомы из-за недостатка витамина C.
He had scorbutic symptoms due to a lack of vitamin C.
Дополнительные переводы
Опеределения
цинготный
Прилагательное
Относящийся к цинге, заболеванию, вызванному недостатком витамина C.
Цинготные симптомы включают слабость и кровоточивость десен.
Характеризующийся признаками или симптомами цинги.
У пациента наблюдались цинготные изменения в состоянии кожи.
Идиомы и фразы
цинготный окрик
Цинготный окрик раздался с улицы.
nasal shout
A nasal shout was heard from the street.
цинготный оттенок голоса
Цинготный оттенок голоса вызывал улыбку.
nasal voice tone
The nasal voice tone caused a smile.
цинготный мальчик
Цинготный мальчик читал стихотворение.
nasal-voiced boy
The nasal-voiced boy recited a poem.
цинготный звук речи
Цинготный звук речи отличал его от других.
nasal speech sound
The nasal speech sound distinguished him from others.
цинготный оттенок
В её речи был цинготный оттенок.
nasal shade
There was a nasal shade in her speech.
цинготный звук
Цинготный звук мешал понять сказанное.
nasal sound
The nasal sound made it hard to understand what was said.
цинготный тембр
Цинготный тембр его голоса выделялся среди других.
nasal timbre
The nasal timbre of his voice stood out among others.
цинготный тон
Её цинготный тон раздражал окружающих.
nasal tone
Her nasal tone annoyed those around her.
цинготный смех
Цинготный смех доносился из соседней комнаты.
nasal laughter
Nasal laughter came from the next room.
цинготный голос
У него цинготный голос, который трудно не узнать.
nasal voice
He has a nasal voice that's hard to miss.
Примеры
Жизненно важно, чтобы была принята во внимание потребность организма в количестве аскорбиновой кислоты, намного превышающем так называемый цинготный уровень.
It is vitally important that cognizance be taken of the demand by the body for ascorbic acid far beyond so-called scorbutic levels.
24-часовый цинготный уровень должен служить достаточным доказательством для хирургов, чтобы они начали свободно использовать витамин С в своих растворах.
The 24 hour frank scurvy levels should be sufficient evidence to encourage all surgeons to use vitamin C freely in their fluids.
Во время тюремного исследования первые признаки цинги у мужчин начали проявляться после 4 недель с начала отмены витамина С. В британском исследовании указывались сроки от шести до восьми месяцев, что, возможно, связано с предварительным потреблением этой группой 70 мг/день витамина С до начала цинготный диеты.
Men in the prison study developed the first signs of scurvy about 4 weeks after starting the vitamin C free diet, whereas in the British study, six to eight months were required, possibly due to the pre-loading of this group with a 70 mg/day supplement for six weeks before the scorbutic diet was fed.[45]