-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Художник-декоратор
Перевод художник-декоратор на английский язык
художник-декоратор
Существительное
Художник-декоратор создал потрясающие декорации для нового спектакля.
The scenic designer created stunning sets for the new play.
Художник-декоратор работал над оформлением сцены для фильма.
The set designer worked on the stage design for the movie.
Художник-декоратор украсил зал для вечеринки.
The decorative artist adorned the hall for the party.
Опеределения
художник-декоратор
Существительное
Специалист, занимающийся оформлением и украшением интерьеров, сцен, выставок и других пространств, используя различные художественные приемы и материалы.
Художник-декоратор создал уникальный дизайн для новой театральной постановки, который подчеркнул атмосферу спектакля.
Идиомы и фразы
работа художник-декоратор
Работа художник-декоратор требует творческого подхода.
work of (a) set designer
The work of a set designer requires a creative approach.
портфолио художник-декоратор
Портфолио художник-декоратор включает театральные и интерьерные проекты.
(a) set designer's portfolio
A set designer's portfolio includes theater and interior projects.
опыт художник-декоратор
Опыт художник-декоратор важен для успешного трудоустройства.
experience as (a) set designer
Experience as a set designer is important for successful employment.
профессия художник-декоратор
Профессия художник-декоратор требует чувства стиля.
profession of (a) set designer
The profession of set designer requires a sense of style.
работа художник-декоратор театра
Работа художник-декоратор театра связана с оформлением сцены.
work of theater set designer
The work of a theater set designer is related to staging decoration.
Примеры
«У нас был художник-декоратор, который все измерял – расстояние от письменного столика до кровати, и все в таком же роде».
“We had an art director who measured everything — the distance from the desk to the bed, that sort of thing.”
Здесь и начинается работа: художник-декоратор представляет спектакль так, будто он уже идет на сцене.
Here the work begins: the decorator presents the performance as if it is already on stage.
Если художник-декоратор обладает достаточным опытом и талантом, он может обогатить и расширить режиссерскую идею.
If a decorator has sufficient experience and talent, he can enrich and expand the director's idea.
Художник-декоратор Хэтти Ньюман рассказывает о том, как фотография помогает ей искать вдохновение в повседневных вещах и превращать их в искусство.
Set designer Hattie Newman tells us how photography helps her to take inspiration from the everyday and transform it into art.
Нередко художник-декоратор приравнивается к подобным специалистам, профессии которых связаны с творчеством, например, к дизайнерам.
Often, a decorator is equated with similar specialists whose professions are associated with creativity, for example, designers.