-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Хладнокровный
Перевод хладнокровный на английский язык
хладнокровный
Прилагательное
Он был хладнокровным убийцей.
He was a cold-blooded killer.
Она оставалась хладнокровной в стрессовой ситуации.
She remained calm in a stressful situation.
Его хладнокровное поведение удивило всех.
His composed behavior surprised everyone.
Опеределения
хладнокровный
Прилагательное
Способный сохранять спокойствие и самообладание в стрессовых или опасных ситуациях.
Хладнокровный водитель сумел избежать аварии, несмотря на сложные дорожные условия.
Бесстрастный, не проявляющий эмоций или сочувствия.
Хладнокровный убийца не испытывал ни малейшего сожаления о содеянном.
Идиомы и фразы
хладнокровный человек
Он всегда был хладнокровным человеком.
cold-blooded person
He has always been a cold-blooded person.
хладнокровная реакция
Её хладнокровная реакция всех удивила.
calm reaction
Her calm reaction surprised everyone.
хладнокровные действия
Его хладнокровные действия не оставили шансов.
cold-blooded actions
His cold-blooded actions left no chances.
хладнокровное поведение
Хладнокровное поведение во время кризиса помогло избежать паники.
calm behavior
Calm behavior during the crisis helped to avoid panic.
хладнокровное убийство
Хладнокровное убийство потрясло весь город.
cold-blooded murder
The cold-blooded murder shocked the entire city.
Примеры
Но третий человек, жестокий хладнокровный убийца, ничего не знает; поэтому он должен достичь золота своим собственным способом найти.
But the third person, a cruel cold-blooded murderer, knows none; so he has to reach the gold in his own way of finding something.
Он хладнокровный и неуязвимый итальянский киллер.
He is a cold-blooded and invulnerable Italian killer.
Это хладнокровный и фактический отчет о том, что было с Вами за последние шестьдесят триллионов лет.
This is a cold-blooded and factual account of your last sixty trillion years.
"Это был чрезвычайно хладнокровный и жестокий случай, когда Вэй убил четырех невинных членов счастливой семьи", - заявила она.
'It was an extremely cold-blooded and cruel case, in which (Wei) killed four innocent members of a happy family,' she said.
Хладнокровный и спокойный игрок очень сдержан во время турниров.
The cool and calm player is very restrained during the tournament.