Халтурить

Перевод халтурить на английский язык

Глагол

халтурил

Он постоянно халтурит на работе.

He constantly slacks off at work.

Не стоит халтурить, когда делаешь что-то важное.

You shouldn't do a shoddy job when doing something important.

Если ты будешь халтурить, это отразится на результате.

If you cut corners, it will affect the result.

Дополнительные переводы

Глагол

Выполнять работу небрежно, некачественно, с нарушением установленных норм и требований.

Он постоянно халтурит на работе, из-за чего страдает качество продукции.

Заниматься подработкой, выполнять временные, случайные работы.

В свободное время он халтурит, чтобы заработать дополнительные деньги.

халтурить на работе

Он постоянно халтурит на работе.

slack off at work

He constantly slacks off at work.

халтурить на проекте

Нельзя халтурить на этом проекте.

cut corners on the project

You can't cut corners on this project.

халтурить в учебе

Она начала халтурить в учебе.

slack off in studies

She started slacking off in her studies.

халтурить без совести

Халтурить без совести — нехорошо.

work without conscience

Working without conscience is not good.

халтурить на задании

Нельзя халтурить на этом задании.

slack off on the task

You can't slack off on this task.