Фюрерпринцип

Перевод слова "фюрерпринцип" на Английский язык

Существительное

Книжный историко-политический термин; обычно употребляется в контексте нацизма и авторитарных режимов, часто с отрицательной оценкой.

Führerprinzip

Historical and political term; often left untranslated in English when referring to Nazi ideology or authoritarian leadership.

Фюрерпринцип лежал в основе нацистской системы власти.

The Führerprinzip underpinned the Nazi system of rule.

Дополнительные переводы

leader principle

Calque of the German term; used in explanatory or historical contexts.

Существительное

Политический принцип безусловного верховенства вождя, которому должны подчиняться все нижестоящие.

Фюрерпринцип лежал в основе нацистской системы власти.

В переносном смысле: принцип единоличного, авторитарного руководства и беспрекословного подчинения лидеру.

В компании царил фюрерпринцип: все решения принимал только директор.