-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Фуга
Перевод фуга на английский язык
Опеределения
фуга
Существительное
Музыкальная форма, основанная на развитии одной или нескольких тем, которые последовательно вступают в различных голосах.
Композитор написал фугу для органа, которая стала шедевром полифонической музыки.
Вид отделочного материала, используемого для заполнения швов между плитками.
После укладки плитки рабочие нанесли фугу, чтобы швы выглядели аккуратно.
Идиомы и фразы
металлическая фуга
Металлическая фуга прозвучала в зале.
metal fugue
The metal fugue sounded in the hall.
музыкальная фуга
Музыкальная фуга была написана композитором.
musical fugue
The musical fugue was composed by the composer.
классическая фуга
Классическая фуга прозвучала на концерте.
classical fugue
The classical fugue was played at the concert.
барочная фуга
Барочная фуга была исполнена на органе.
baroque fugue
The baroque fugue was performed on the organ.
современная фуга
Современная фуга удивила слушателей.
modern fugue
The modern fugue surprised the listeners.
Примеры
Диссоциативная фуга (ранее психогенная фуга) также известна как состояние фуги.
Dissociative fugue (formerly psychogenic fugue) is also known as fugue state.
Фуга для плитки (фуга для швов) порадует Вас и качеством, и стоимостью.
Right paw waving at you (on your left) brings luck and wealth.
Диссоциативная фуга (ранее — психогенная фуга) характеризуется внезапным и необъяснимым отъездом из дома или с обычного места работы; сопровождается невозможностью вспомнить свое прошлое и спутанностью в отношении собственной личности или присвоением новой личности.
Dissociative Fugue (psychogenic fugue) is characterized by a sudden trip unexpectedly away from home or work, accompanied by an inability to remember his past and confusion about personal identity or the assumption of a new identity.
Двойная фуга — фуга с двумя темами.
Double fugue Mus., a fugue on two subjects.
Фуга соль минор, BWV 578 (больше известная как "Малая фуга"), - органное произведение на четыре голоса, написанное Иоганном Себастьяном Бахом во время его пребывания в Арнштадте (1703-1707 гг.).
The Fugue in G minor, BWV 578 (popularly known as the "Little Fugue"), is a piece of organ music in four voices written by Johann Sebastian Bach during his years at Arnstadt (1703–1707).