-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Финал
Перевод финал на английский язык
финал
Существительное
Финал чемпионата мира по футболу был захватывающим.
The final of the World Cup was thrilling.
Финал фильма был неожиданным.
The ending of the movie was unexpected.
Опеределения
финал
Существительное
Заключительная часть, завершение какого-либо процесса, действия или произведения.
Финал чемпионата мира по футболу собрал миллионы зрителей у экранов телевизоров.
Последний этап соревнования, в котором определяются победители.
В финале турнира встретились две сильнейшие команды.
Идиомы и фразы
чемпионат финал
Он выиграл чемпионат финал.
championship final
He won the championship final.
турнир финал
Турнир финал состоялся вчера.
tournament final
The tournament final took place yesterday.
матч финал
Матч финал будет завтра.
match final
The match final will be tomorrow.
сезон финал
Сезон финал обещает быть интересным.
season finale
The season finale promises to be interesting.
игра финал
Игра финал была напряженной.
game final
The game final was intense.
четверть финала
Команда вышла в четверть финала.
quarter-final
The team reached the quarter-final.
атф финал
АТФ финал будет транслироваться в прямом эфире.
ATP final
The ATP final will be broadcast live.
Примеры
Основными моментами были, несомненно, главные призы: VIP-поездки в Финал в Баку, Азербайджан, а также в «Финал Фанатов», где победители имели возможность сыграть свой собственный финал в том же месте, что и две команды на следующих этапах. день.
The highlights were undoubtedly the main prizes: VIP trips to the Final in Baku, Azerbaijan, as well as to the "Fans Final", where the winners had the chance to play their own final at the same venue as the two teams on the following day.
Второй год подряд в рискованной ситуации с возобновлением шоу у исполнительных продюсеров «CSI: Нью-Йорк» нет иного выбора, кроме как написать финал, который работает и как финал сезона, и как финал сериала.
On the bubble for renewal for the second year in a row, CSI: New York‘s executive producers have no choice but to write a finale that works as both a season and series finale.
Финал/s/слабеет к или исчезает полностью; финал/n/становится (кроме тех случаев, когда/n/предшествуют велярные согласные); финал/r/может стать или даже или становится полностью тихим.
Syllable-final /s/ weakens to [h] or disappears entirely; word-final /n/ becomes [ŋ]; syllable-final /r/ may become [l] or [j], or even become entirely silent.
И если финал национального кубка 1953 года будут помнить как “финал Стэнли Мэттьюза”, то финальный матч 2006 года будут помнить как “финал Стивена Джеррарда”.
If 1953 will always be remembered as the Stanley Matthews final, then 2006 will surely go down as Gerrard's day.
Основные статьи: Финал Кубка Стэнли 1950, Финал Кубка Стэнли 1972, Финал Кубка Стэнли 1979
Further information: New York Islanders, 1950 Stanley Cup Finals, 1972 Stanley Cup Finals, and 1979 Stanley Cup Finals