-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Фейдер
Перевод фейдер на английский язык
фейдер
Существительное
На микшерном пульте есть фейдер для регулировки громкости.
There is a fader on the mixing console to adjust the volume.
Опеределения
фейдер
Существительное
Элемент управления на микшерном пульте, позволяющий изменять уровень сигнала.
Фейдеры на пульте управления позволяют точно настроить баланс звука.
Идиомы и фразы
двигать фейдер
Звукорежиссёр аккуратно двигает фейдер.
move the fader
The sound engineer carefully moves the fader.
регулировать фейдер
Во время концерта нужно регулярно регулировать фейдер.
adjust the fader
During the concert, it's necessary to regularly adjust the fader.
поднимать фейдер
Перед началом записи техник поднял фейдер.
raise the fader
Before starting the recording, the technician raised the fader.
опускать фейдер
Если звук слишком громкий, опусти фейдер.
lower the fader
If the sound is too loud, lower the fader.
настраивать фейдер
Инженер настраивает фейдер для каждого канала.
set the fader
The engineer sets the fader for each channel.
Примеры
Фейдер не заканчивается на третьем столбце и не просто идет «для украшения» !!!
The fader does not end on the 3rd column and does not just go "for decoration"!!!
В период между Первой и Второй мировой войной Жак Фейдер явился основателем поэтического реализма французского кино.
During the period between World War I and World War II, Jacques Feyder became one of the founders of poetic realism in French cinema.
В музыке секция – это законченная, но не независимая, музыкальная идея.[1] Секции включают в себя: вступление или интро, экспозицию, разработку, репризу, припев, хор или рефрен, заключение, коду или концовка, фейдер, бридж или интерлюдию.
In music, a section is a complete, but not independent, musical idea.[1] Types of sections include the introduction or intro, exposition, development, recapitulation, verse, chorus or refrain, conclusion, coda or outro, fadeout, bridge or interlude.
Вам не надо будет убирать мастер-фейдер, чтобы предотвратить перегрузку выходного конвертера, а плагинам не придётся вычислять значения сверх 0dBFS.
You won't have to pull down the master fader to remove the output converter overloads, and the plug-ins won't have to calculate values in excess of 0dBFS.
Участник тех событий Майкл Фейдер вспоминал: «Все произошло так быстро, что многие просто не успели понять, что произошло.
Michael Fader remembered, "Things happened so fast you kind of got caught not knowing.