-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Федералистский
Перевод федералистский на английский язык
федералистский
Прилагательное
Федералистская партия сыграла важную роль в истории США.
The federalist party played an important role in the history of the USA.
Опеределения
федералистский
Прилагательное
Относящийся к федерализму, к политической системе, в которой власть разделена между центральным правительством и региональными органами.
Федералистская система управления позволяет регионам сохранять определённую степень автономии.
Связанный с федералистами, сторонниками федерализма как политической идеологии.
Федералистские идеи были популярны среди политиков, стремящихся к децентрализации власти.
Идиомы и фразы
федералистская партия
Федералистская партия сыграла важную роль в истории США.
Federalist party
The Federalist party played an important role in U.S. history.
федералистская система
Федералистская система правления предполагает распределение власти между центральным и местными правительствами.
federalist system
A federalist system of governance implies the distribution of power between central and local governments.
федералистские взгляды
Он придерживается федералистских взглядов и поддерживает сильное центральное правительство.
federalist views
He holds federalist views and supports a strong central government.
федералистская модель
Федералистская модель управления успешно применялась в различных странах.
federalist model
The federalist model of governance has been successfully applied in various countries.
федералистская доктрина
Федералистская доктрина оправдывает сильное центральное правительство.
Federalist doctrine
The Federalist doctrine justifies a strong central government.
Примеры
Еще на предварительном шаге к подписанию Римских договоров часть западноевропейских государств посчитала предложенный федералистский вариант социально-экономической интеграции чрезмерным.
Even at the preparatory stage for the signing of the Rome Treaties, part of the West European countries considered the proposed federalist version of socio-economic integration excessive.
Еще на подготовительном этапе к подписанию Римских договоров часть западноевропейских стран посчитала предложенный федералистский вариант социальноэкономической интеграции чрезмерным.
Even at the preparatory stage for the signing of the Rome Treaties, part of the West European countries considered the proposed federalist version of socio-economic integration excessive.
Пошлет ли Россия танки через границу с Украиной, когда ее “федералистский” план будет отклонен или продолжит дестабилизировать страну другими средствами, она, конечно, не собирается оставить Украину в покое.
Whether Russia orders tanks across the border with Ukraine when its “federalist” plan is rejected or whether it continues to destabilise the country by other means, it is certainly not about to leave Ukraine alone.
Несмотря на федералистский замысел Конвента, основные идеи, высказанные по итогам его работы, больше тяготеют в сторону развития межправительственного подхода, означающего сохранение полномочий правительств государств-членов и формы ЕС как «союза суверенных государств».
Despite the federalist concept of the Convention, the main ideas expressed as a result of its work are more inclined towards the development of an intergovernmental approach, which means maintaining the powers of the governments of member states and the EU as a “union of sovereign states”.
Дома Колониального Возрождения оглянулись на Федералистский период для вдохновения и характеризуются более простыми, более симметричными линиями и гораздо менее пряничными, чем большинство других домов 19-го века.
Colonial Revival houses looked back to the Federalist period for inspiration, and are characterized by simpler, more symmetric lines and much less gingerbread than most other 19th-century houses.