-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Утроба
Перевод утроба на английский язык
Опеределения
утроба
Существительное
Полость в теле женщины или самки животного, в которой развивается плод.
В утробе матери зародилась новая жизнь.
Переносное значение: внутреннее пространство чего-либо, часто скрытое или недоступное.
В утробе горы скрывались древние пещеры.
Идиомы и фразы
материнская утроба
Младенец развивался в материнской утробе.
mother's womb
The baby was developing in the mother's womb.
утроба земли
Сокровища находились в утробе земли.
womb of the earth
The treasures were located in the womb of the earth.
тайны утробы
Тайны утробы остаются неизведанными.
secrets of the womb
The secrets of the womb remain unexplored.
утроба вселенной
Существование началось в утробе вселенной.
womb of the universe
Existence began in the womb of the universe.
утроба подземелья
Они спустились в утробу подземелья.
womb of the dungeon
They descended into the womb of the dungeon.
Примеры
Камма — это утроба, из которой мы появляемся, камма-йони; и нравится это нам или нет, мы оказываемся неотчуждаемыми "собственниками" наших поступков, камма-ссака.
Kamma is the womb from which we spring (kamma-yoni), and whether we like it or not, we are the inalienable "owners" of our deeds (kamma-saka).
У тела есть множество других причин, например сперма и яйцеклетка наших родителей или утроба нашей матери.
Our bodies have many other causes, like the sperm and egg of our parents and our mother’s womb.
Это есть Сердце и Утроба всех жизненных и существующих Сил в нашей Солнечной Вселенной.
It is the Heart and Matrix of all the living and existing Forces in our Solar Universe.
Поддельна даже утроба его.Смешение языков в добре и зле: это знамение даю я вам как знамение государства.
Confusion of language of good and evil; this sign I give unto you as the sign of the State.
Утроба для нас – это своеобразная метафора рая.
The womb for us is a kind of metaphor for paradise.