Успокоить

Перевод успокоить на английский язык

Глагол

успокоил

Она смогла успокоить плачущего ребенка.

She was able to calm the crying baby.

Он попытался успокоить её после плохих новостей.

He tried to soothe her after the bad news.

Ему удалось успокоить разъярённую толпу.

He managed to pacify the enraged crowd.

Дополнительные переводы

Глагол

Привести кого-либо в состояние покоя, избавить от волнения, тревоги.

Он попытался успокоить плачущего ребенка.

Сделать что-либо менее интенсивным, бурным, привести в более спокойное состояние.

Ветер начал успокаиваться, и море стало тише.

успокоить нервы

Чтобы успокоить нервы, она выпила чашку чая.

calm (someone's) nerves

To calm her nerves, she drank a cup of tea.

успокоить (чью-то) совесть

Он пытался успокоить совесть, делая добрые дела.

ease (someone's) conscience

He tried to ease his conscience by doing good deeds.

успокоить (кого-то) словами

Она попыталась успокоить его словами.

soothe (someone) with words

She tried to soothe him with words.

успокоить (чьи-то) страхи

Доктор смог успокоить страхи пациента.

allay (someone's) fears

The doctor was able to allay the patient's fears.

успокоить боль

Эти таблетки помогут успокоить боль.

ease pain

These pills will help ease the pain.