Услужливость

Перевод услужливость на английский язык

Существительное

Его услужливость всегда поражала коллег.

His obligingness always impressed his colleagues.

Услужливость персонала сделала наше пребывание приятным.

The helpfulness of the staff made our stay pleasant.

Дополнительные переводы

Существительное

Свойство или качество быть готовым помочь, оказать услугу, проявлять внимание и заботу к другим.

Его услужливость всегда вызывала восхищение у коллег.

проявить услужливость

Он решил проявить услужливость и помочь коллеге.

to show servility

He decided to show servility and help his colleague.

чрезмерная услужливость

Чрезмерная услужливость иногда раздражает окружающих.

excessive servility

Excessive servility sometimes annoys others.

истинная услужливость

Истинная услужливость идёт от доброго сердца.

true servility

True servility comes from a good heart.

притворная услужливость

Притворная услужливость легко заметна.

feigned servility

Feigned servility is easily noticeable.

вежливая услужливость

Её вежливая услужливость приятно удивила гостей.

polite servility

Her polite servility pleasantly surprised the guests.