Уполномочиваем

Перевод уполномочиваем на английский язык

Глагол

Компания может уполномочивать своих сотрудников на принятие решений.

The company can authorize its employees to make decisions.

Закон позволяет уполномочивать местные органы власти на принятие мер.

The law allows to empower local authorities to take action.

Глагол

Давать кому-либо полномочия, право действовать от имени кого-либо или в каком-либо деле.

Организация может уполномочивать своих сотрудников на подписание контрактов.

Назначать кого-либо на выполнение определённых обязанностей или функций.

Совет директоров решил уполномочивать нового менеджера на ведение переговоров.

уполномочивать сотрудника

Компания решила уполномочивать сотрудника на проведение переговоров.

to authorize an employee

The company decided to authorize an employee to conduct negotiations.

уполномочивать представителя

Организация может уполномочивать представителя для защиты своих интересов.

to empower a representative

The organization can empower a representative to protect its interests.

уполномочивать коллегу

Руководитель решил уполномочивать коллегу на выполнение задачи.

to delegate to a colleague

The manager decided to delegate the task to a colleague.

уполномочивать команду

Директор будет уполномочивать команду на разработку проекта.

to authorize a team

The director will authorize the team to develop the project.

уполномочивать заместителя

Он собирается уполномочивать заместителя отвечать за проект.

to appoint a deputy

He is going to appoint a deputy to be responsible for the project.