Упившийся

Перевод упившийся на английский язык

Прилагательное

Он был упившийся и не мог стоять на ногах.

He was drunk and couldn't stand on his feet.

Прилагательное

Находящийся в состоянии опьянения от употребления алкоголя.

Он вернулся домой упившийся и сразу лег спать.

Переносное значение: находящийся в состоянии сильного увлечения или восторга от чего-либо.

Упившийся успехом, он не замечал недостатков своего проекта.

упившийся жизнью

Он был упившийся жизнью и не замечал проблем.

intoxicated by life

He was intoxicated by life and did not notice the problems.

упившийся славой

Она была упившаяся славой и не замечала завистников.

intoxicated by fame

She was intoxicated by fame and did not notice the envious people.

упившийся успехом

Он был упившийся успехом и не видел преград.

intoxicated by success

He was intoxicated by success and saw no obstacles.

упившийся вниманием

Ребёнок был упившийся вниманием после выступления.

intoxicated by attention

The child was intoxicated by the attention after the performance.

упившийся властью

Политик был упившийся властью и игнорировал критику.

intoxicated by power

The politician was intoxicated by power and ignored criticism.