Умещать

Перевод умещать на английский язык

Глагол

Я не могу уместить все свои вещи в этот чемодан.

I can't fit all my things into this suitcase.

Эта комната может уместить до десяти человек.

This room can accommodate up to ten people.

Дополнительные переводы

squeeze

cram

Глагол

Размещать что-либо в определённом пространстве, так чтобы оно туда помещалось.

Он старался умещать все свои вещи в один чемодан.

Включать в себя, охватывать.

Эта книга умещает в себе множество интересных историй.

умещать в голове

Мне трудно уместить все эти факты в голове.

to fit (something) in (one's) head

It's hard for me to fit all these facts in my head.

умещать в комнате

Мы постарались уместить все коробки в комнате.

to fit (something) in a room

We tried to fit all the boxes in the room.

умещать (все) в сумке

Она смогла уместить все покупки в сумке.

to fit (everything) in (one's) bag

She managed to fit all the purchases in her bag.

умещать в памяти

Не могу уместить все эти даты в памяти.

to fit (something) in (one's) memory

I can't fit all these dates in my memory.

умещать на полке

Книги трудно уместить на этой полке.

to fit (something) on a shelf

It's hard to fit the books on this shelf.