Уклончивый

Перевод уклончивый на английский язык

Прилагательное

Его уклончивый ответ не дал мне ясности.

His evasive answer did not give me clarity.

Она дала уклончивый ответ на мой вопрос.

She gave an ambiguous answer to my question.

Дополнительные переводы

Прилагательное

Склонный избегать прямого ответа или ясного выражения своих мыслей.

Его уклончивый ответ на вопрос о планах на будущее не дал мне никакой ясности.

Характеризующийся стремлением уйти от ответственности или обязательств.

Уклончивое поведение сотрудника вызвало подозрения у руководства.

уклончивый ответ

Он дал уклончивый ответ на вопрос.

evasive answer

He gave an evasive answer to the question.

уклончивый стиль

Его уклончивый стиль общения вызывает недоверие.

evasive style

His evasive style of communication evokes distrust.

уклончивый взгляд

Её уклончивый взгляд говорил сам за себя.

evasive glance

Her evasive glance spoke for itself.

уклончивое поведение

Такое уклончивое поведение обычно вызывает подозрения.

evasive behavior

Such evasive behavior usually arouses suspicion.

уклончивый намёк

Он сделал уклончивый намёк на свои планы.

evasive hint

He made an evasive hint about his plans.