-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Турок
Перевод турок на английский язык
турок
Существительное
Турок приехал в Москву на конференцию.
The Turk came to Moscow for the conference.
Опеределения
турок
Существительное
Представитель тюркского народа, основное население Турции.
Турок рассказал нам о традициях своего народа.
Житель или гражданин Турции.
Турок по имени Ахмет был нашим гидом в Стамбуле.
Идиомы и фразы
этнический турок
Он оказался этническим турком.
ethnic Turk
He turned out to be an ethnic Turk.
средневековый турок
На картине изображен средневековый турок.
medieval Turk
The painting depicts a medieval Turk.
турок по национальности
Он турок по национальности.
Turk by nationality
He is a Turk by nationality.
современный турок
Современный турок отличается от своих предков.
modern Turk
The modern Turk differs from his ancestors.
молодой турок
В классе был только один молодой турок.
young Turk
There was only one young Turk in the class.
Примеры
<...> Мы не хотим уничтожить никакое чисто турецкое сообщество, турецкое сообщество в составе турок, управляемых турками ради турок таким образом, который устраивает турок.
I don’t want to ruin the Turkish community – consisting of Turks, in Turkish fitting style, commanding the Turks.
Это вопрос, на который я не могу ответить: вопрос, ответ на который столь глубоко зарыт в характере турок, что только турок мог бы ответить на это.
It is a question I cannot answer; a question whose answer is so deep in the Turkish character that only a Turk could answer it.
Принудительная кампания ассимиляции конца 1980-х, направленных против этнических турок, привела к эмиграции приблизительно 300 000 болгарских турок в Турцию.
The forced assimilation campaign of the late 1980s directed against ethnic Turks resulted in the emigration of some 300,000 Bulgarian Turks to Turkey.
Если бог турок, сатана, не будет поражен первым, можно бояться, что турок непросто будет сразить.
If the Turk’s god, the devil, is not first beaten, there is reason to fear that the Turk will not be so easy to beat.
Необходимо сказать, что Германия прилагает немалые усилия для интеграции турок, однако все эти отчаянные попытки наталкиваются на сопротивление турок.
At the same time, Germany is making significant efforts to integrate Turks; however, all these desperate attempts met with Turkish resistance.