Тряский

Перевод тряский на английский язык

Прилагательное

Дорога была тряской и неудобной.

The road was shaky and uncomfortable.

Старый мост был тряским и опасным.

The old bridge was rickety and dangerous.

Дополнительные переводы

Прилагательное

Характеризующийся неустойчивостью, шаткостью, подверженный тряске.

Дорога была тряская, и машина постоянно подпрыгивала на кочках.

Вызывающий ощущение тряски, дрожания.

Тряская поездка на старом автобусе утомила всех пассажиров.

тряская дорога

Эта тряская дорога сильно утомляет.

bumpy road

This bumpy road is really tiring.

тряская поездка

У нас была тряская поездка на автобусе.

bumpy ride

We had a bumpy ride on the bus.

тряское путешествие

Тряское путешествие заняло у нас весь день.

bumpy journey

The bumpy journey took us all day.

тряский пол

В старом доме был тряский пол.

rickety floor

The old house had a rickety floor.

тряское кресло

Он сел на тряское кресло, и оно заскрипело.

rickety chair

He sat on the rickety chair, and it creaked.