Трындеть

Перевод трындеть на английский язык

Глагол

трындел трындела трындело трындели

Она любит трындеть по телефону часами.

She loves to chatter on the phone for hours.

Он начал трындеть о своих планах на будущее.

He started to babble about his future plans.

Дети трындели о своих играх.

The children prattled about their games.

Дополнительные переводы

Глагол

Говорить много и бессодержательно, болтать.

Он целый день только и делает, что трындит по телефону.

Распространять слухи или сплетни.

Она любит трындеть о чужих делах.

трындеть без остановки

Она может трындеть без остановки целый день.

to chatter nonstop

She can chatter nonstop all day.

трындеть по телефону

Вместо того чтобы работать, он опять трындит по телефону.

to chatter on the phone

Instead of working, he is chatting on the phone again.

трындеть ерунду

Перестань трындеть ерунду, лучше скажи по делу.

to talk nonsense

Stop talking nonsense, better say something to the point.

трындеть обо всём

Они любят трындеть обо всём подряд.

to chatter about everything

They love to chatter about everything.

трындеть часами

Мы можем трындеть часами, если есть время.

to chatter for hours

We can chatter for hours if we have time.