-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Трансфузия
Перевод трансфузия на английский язык
трансфузия
Существительное
Врач назначил пациенту трансфузию крови.
The doctor ordered a blood transfusion for the patient.
Опеределения
трансфузия
Существительное
Процесс переливания крови или её компонентов от одного организма к другому.
Врач провел трансфузию крови пациенту после операции.
Идиомы и фразы
переливание трансфузии
Процедура переливания трансфузии прошла успешно.
infusion of transfusion
The infusion of transfusion procedure was successful.
медицинская трансфузия
Пациенту назначена медицинская трансфузия крови.
medical transfusion
The patient was prescribed a medical blood transfusion.
гемотрансфузия
Гемотрансфузия может спасти жизнь.
blood transfusion
Blood transfusion can save a life.
трансфузия крови
Трансфузия крови необходима при анемии.
blood transfusion
Blood transfusion is necessary for anemia.
плазменная трансфузия
Плазменная трансфузия часто используется в терапии.
plasma transfusion
Plasma transfusion is often used in therapy.
Примеры
При недостатке функционирования тромбоцитов может потребоваться трансфузия тромбоцитов, в то время как при дефиците факторов свертывания крови может потребоваться трансфузия либо свежезамороженной плазмы либо конкретных факторов свертывания крови, такие как фактор VIII для пациентов с гемофилией.
Deficiencies of platelet function may require platelet transfusion while deficiencies of clotting factors may require transfusion of either fresh frozen plasma or specific clotting factors, such as Factor VIII for patients with hemophilia.
Аутологичная трансфузия — трансфузия при которой донор и реципиент одно и то же лицо, у которого используется заранее заготовленная у него кровь и компоненты;
Autologous transfusion: a transfusion in which the donor and the recipient are the same person and in which pre-deposited blood and blood components are used.
Трансфузия крови, ее компонентов 6 месяцев
blood transfusions, its components 6 months
- трансфузия > 2000 мл крови (приблизительно 6 единиц);
Transfusion of blood > 2000 mL (approximately six units)
Несмотря на то, что переливание крови является спасательной терапией для некоторых пациентов, трансфузия была названа одной из пяти процедур, использованием которых злоупотребляют в больницах США.
Although blood transfusion is a lifesaving therapy for some patients, transfusion has been named 1 of the top 5 overused procedures in US hospitals.