-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Транссудат
Перевод транссудат на английский язык
транссудат
Существительное
Транссудат образуется при повышении гидростатического давления.
Transudate forms when hydrostatic pressure increases.
Опеределения
транссудат
Существительное
Жидкость, выделяющаяся из кровеносных сосудов в ткани или полости тела при различных патологических состояниях, не содержащая воспалительных элементов.
Врач обнаружил транссудат в плевральной полости пациента, что указывало на наличие сердечной недостаточности.
Идиомы и фразы
образование транссудата
Образование транссудата может указывать на сердечную недостаточность.
formation of transudate
Formation of transudate may indicate heart failure.
выделение транссудата
Выделение транссудата происходит при высоком давлении в сосудах.
secretion of transudate
Secretion of transudate occurs at high pressure in the vessels.
накопление транссудата
Накопление транссудата в легких требует медицинского вмешательства.
accumulation of transudate
Accumulation of transudate in the lungs requires medical intervention.
анализ транссудата
Анализ транссудата помогает выяснить причину отека.
analysis of transudate
Analysis of transudate helps determine the cause of edema.
состав транссудата
Состав транссудата показывает низкое содержание белков.
composition of transudate
The composition of transudate shows low protein content.
Примеры
Если эти коэффициенты соответственно меньше 0.5 и 0.6 то это транссудат.
If these coefficients are respectively less than 0.5 and 0.6, then this is a transudate.
Если прежде введением лекарства есть необходимость удалить избыточную внутрисуставную транссудат, для этого используют отдельный шприц объемом 20 мл.
If before the introduction of the drug there is a need to remove excess intraarticular fluid, a separate 20 ml syringe is used for this.
Транссудат прозрачен, обычно бесцветен (если нет примеси кровяного или желчных пигментов), содержит до 2—3% белка, соли, в центрифугате почти отсутствуют клеточные элементы.
The transudate transparent, usually colorless (if there is no mixture of blood or bile pigments), contains up to 2-3% protein, salt, in centrifugate almost no cellular elements.
Лапароскопия из диагностического вмешательства перерастает в лечебное, так как при этом необходимо эвакуировать скопившийся экссудат или транссудат.
Laparoscopy from a diagnostic intervention turns into healing, since it is necessary to evacuate the accumulated exudate or transudate.
местные: нарушение баланса жидкости ограничивается одним органом или участком, могут быть как воспалительного (экссудат), так и невоспалительного (транссудат) происхождения.
local: violation of the balance of the fluid is limited to one organ or site, can be both inflammatory (exudate) and non-inflammatory (transudate) origin.