-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Трансплацентарный
Перевод трансплацентарный на английский язык
трансплацентарный
Прилагательное
Трансплацентарный перенос антител обеспечивает защиту плода.
Transplacental transfer of antibodies provides protection to the fetus.
Опеределения
трансплацентарный
Прилагательное
Происходящий через плаценту, связанный с передачей веществ или инфекций от матери к плоду через плаценту.
Трансплацентарная передача антител обеспечивает новорожденному пассивный иммунитет.
Идиомы и фразы
трансплацентарный перенос
Трансплацентарный перенос антител играет важную роль в защите новорожденного.
transplacental transfer
Transplacental transfer of antibodies plays an important role in protecting the newborn.
трансплацентарная передача
Трансплацентарная передача вируса может повлиять на развитие плода.
transplacental transmission
Transplacental transmission of the virus can affect fetal development.
трансплацентарное проникновение
Трансплацентарное проникновение лекарства может иметь последствия для плода.
transplacental penetration
Transplacental penetration of the drug can have consequences for the fetus.
трансплацентарная инфекция
Риск трансплацентарной инфекции увеличивается при определенных условиях.
transplacental infection
The risk of transplacental infection increases under certain conditions.
трансплацентарная передача антител
Трансплацентарная передача антител защищает новорожденного от инфекций.
transplacental transfer of antibodies
The transplacental transfer of antibodies protects the newborn from infections.
Примеры
Детям они могут передаваться от больной матери в процессе родов (трансплацентарный путь).
To children they can be transferred from a sick mother in the process of childbirth (transplacental path).
Реже всего отмечается трансплацентарный путь передачи – порядка 8% всех случаев заболеваемости.
Less often observed transplacental transmission path – about 8% of all cases of disease.
Ветрянка у новорожденных и детей до 6 месяцев встречается крайне редка, так как у данной группы детей имеется трансплацентарный (через плаценту) и лактогенный (через молоко) пассивный иммунитет от матери.
Chickenpox in newborns and children under 6 months is extremely rare, as this group of children has a transplacental (through the placenta) and lactogenic (through milk) passive immunity from the mother.
Большое значение имеет трансплацентарный переход антибиотиков.
Of great importance is the transplacental transition of antibiotics.
Даже если исследования показали, что лекарство не проходит трансплацентарный барьер и не влияет таким образом на ребёнка, некоторые формы рака могут повреждать плаценту, вследствие чего лекарство проникнет через неё в любом случае.
Even if a drug has been tested as not crossing the placenta to reach the child, some cancer forms can harm the placenta and make the drug pass over it anyway.