-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Транжирство
Перевод транжирство на английский язык
транжирство
Существительное
Его транжирство привело к финансовым проблемам.
His profligacy led to financial problems.
Транжирство ресурсов недопустимо в наше время.
Wastefulness of resources is unacceptable in our time.
Её транжирство на одежду поражает.
Her extravagance on clothes is astonishing.
Опеределения
транжирство
Существительное
Необдуманное, неумеренное расходование денег или других ресурсов.
Его постоянное транжирство привело к финансовым трудностям.
Идиомы и фразы
бесполезное транжирство
Он известен своим бесполезным транжирством.
useless squandering
He is known for his useless squandering.
чрезмерное транжирство
Чрезмерное транжирство обычно ведет к финансовым проблемам.
excessive wastefulness
Excessive wastefulness usually leads to financial problems.
безрассудное транжирство
Его безрассудное транжирство стало причиной потери работы.
reckless extravagance
His reckless extravagance caused him to lose his job.
(чье-то) транжирство денег
Её транжирство денег привело к долгам.
(someone's) squandering of money
Her squandering of money led to debts.
ненужное транжирство
Родители не одобряют его ненужное транжирство.
unnecessary waste
Parents disapprove of his unnecessary waste.
Примеры
Сам Джеймс терпеть транжирство больше не собирался: «Я не помню, начал я плакать или нет, но я подумал: «Я не хочу, чтобы у меня была задолженность в 1,4 млрд долларов.
James is to endure the disaster, weren’t: “I don’t remember I started to cry or not, but I thought, “I don’t want me to have a debt of 1.4 billion dollars.
В условиях кризиса и массового обнищания населения контракт на закупку Су-30СМ, который в случае исполнения станет самым крупным оборонным контрактом в истории Беларуси, рассматривается как транжирство средств.
In the conditions of the crisis and mass impoverishment of the population, the contract for the purchase of Su-30SM, which in case of execution will be the largest defence contract in the history of Belarus, is perceived as a waste of funds.
Транжирство денег, а затем и финансовый крах также не добавляет ей любви к семье и друзьям, с которыми он начинает просить деньги в долг.
Tranzhirstvo money and the subsequent financial collapse also does not add to it the love of family and friends, with whom he begins to ask for money in debt.
И если на большой кухне в этом нет ничего страшного, то в маленьких помещениях такое транжирство недопустимо.
And if in the big kitchen there is nothing terrible in this, then in small rooms such tranzhirstvo is unacceptable.
Транжирство денег и последующий финансовый крах также не прибавляет ему любви близких и друзей, у которых он начинает просить деньги в долг.
Tranzhirstvo money and the subsequent financial collapse also does not add to it the love of family and friends, with whom he begins to ask for money in debt.