-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Тралить
Перевод тралить на английский язык
тралить
Глагол
Рыбаки решили тралить в этом районе.
The fishermen decided to trawl in this area.
Дополнительные переводы
Опеределения
тралить
Глагол
Ловить рыбу с помощью трала, специального сетевого орудия.
Рыбаки решили тралить в этом районе, чтобы поймать больше рыбы.
Собирать что-либо с помощью трала, например, морские организмы или мусор.
Научное судно отправилось тралить дно океана для изучения его экосистемы.
Идиомы и фразы
тралить рыбу
Рыбаки отправились в море, чтобы тралить рыбу.
to trawl fish
The fishermen went to sea to trawl fish.
тралить сетью
Они начали тралить сетью вдоль побережья.
to trawl with a net
They started to trawl with a net along the coast.
тралить дно
Корабль начал тралить дно в поисках затонувших сокровищ.
to trawl the bottom
The ship began to trawl the bottom in search of sunken treasures.
тралить участок
Экологические службы начали тралить участок реки.
to trawl an area
Environmental services began to trawl an area of the river.
тралить ресурсы
Компания планирует тралить ресурсы в этом районе.
to trawl resources
The company plans to trawl resources in this area.
Примеры
В нем, однако, говорилось, что нельзя ожидать, что Facebook будет тралить контент, чтобы найти сообщения, которые похожи, а не идентичны, на те, которые уже определены как высказывания ненависти.
It said, however, that Facebook could not be expected to trawl through content to find posts that are similar, rather than identical, to ones already identified as hate speech.
45-летний финансовый советник из Ramsey, N.J., считает себя автомобильным орешком, а его приятель - это тот парень, который любит тралить Интернет на автомобильные сделки.
The 45-year-old financial adviser from Ramsey, N.J., thinks of himself as a car nut, and his buddy is the kind of guy who likes to trawl the Internet for car deals.
Большие скорости и мощности микропроцессоров теперь позволяют тралить через гигантское количество молекулярных комбинаций таким способом, который до недавнего времени был практически невозможен.
The sheer speeds and capacities of the microprocessor have now made it possible to trawl through huge numbers of molecular combinations in a way which as simply impracticable until very recently.
Лучшие теги были даны тем сайтам казино, которые явно перечисляли эту информацию, а не тем, где вам приходилось тралить через страницы и страницы условий, чтобы найти соответствующие данные.
Better marks were given to those casino sites that clearly listed this info, rather than those where you had to trawl through pages and pages of terms and conditions to find the relevant details.
Исследователи в области безопасности заявили, что вирус, появившийся во вторник, может прыгнуть с компьютера на компьютер, когда-то запущенный внутри организации, но, в отличие от WannaCry, он не может беспорядочно тралить Интернет для своих следующих жертв, ограничивая возможности заражения.
Security researchers said Tuesday's virus could leap from computer to computer once unleashed within an organization but, unlike WannaCry, it could not randomly trawl the internet for its next victims, limiting its scope to infect.