-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Топонимия
Перевод топонимия на английский язык
топонимия
Существительное
Топонимия этого региона изучается учеными.
The toponymy of this region is studied by scientists.
Опеределения
топонимия
Существительное
Совокупность географических названий какой-либо территории.
Топонимия города отражает его богатую историческую и культурную наследие.
Идиомы и фразы
история топонимии
История топонимии России изучается учеными.
history of toponymy
The history of toponymy in Russia is studied by scientists.
происхождение топонимии
Происхождение топонимии связано с древними языками.
origin of toponymy
The origin of toponymy is related to ancient languages.
исследование топонимии
Исследование топонимии помогает понять культуру региона.
study of toponymy
The study of toponymy helps to understand the culture of the region.
развитие топонимии
Развитие топонимии связано с миграциями народов.
development of toponymy
The development of toponymy is related to the migrations of peoples.
система топонимии
Система топонимии может быть сложной и многоуровневой.
system of toponymy
The system of toponymy can be complex and multi-level.
Примеры
Давно известно, что балтийская топонимия встречается далеко за пределами Прибалтики.
It has long been known that the Baltic toponymy is found far beyond the Baltic.
Кроме того, топонимия дает нам возможность также проследить пути миграций племен другой этнической принадлежности.
In addition, toponymy gives us the opportunity also to trace migration routes of tribes of different ethnicity.
Справа: Курдская топонимия в Венгрии и на Балканах.
Right: Kurdish toponymy in Hungary and the Balkans.
Для нашего исследования достоверными свидетельствами является топонимия, в то время как исторические документы (в основном Повесть временных лет) и материалы предшествующих исследований используются очень осторожно.
For our study, reliable evidence is toponimy, while historical documents (mostly the Tale of Bygone Years) and materials from previous studies are used very prudent.
Можно было бы предполагать, что топонимия предполагаемого англосаксонского происхождения на самом деле принадлежала северным германцам, которые уже в историческое время как варяги действовали на территории России.
It could be assumed that the toponymy of the alleged Anglo-Saxon origin actually belonged to the northern Germans, who already in historical times as Varangians acted on the territory of Russia.