-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Тогда
Перевод тогда на английский язык
тогда
Наречие
тогда
Если ты не придёшь, тогда я пойду один.
If you don't come, then I'll go alone.
Тогда я был ещё ребёнком.
At that time, I was still a child.
Дополнительные переводы
at that point
back then
in those days
Опеределения
тогда
Наречие
В таком случае, при таких условиях.
Если ты не придёшь, тогда я пойду один.
В то время, в тот момент, о котором идет речь.
Тогда я был еще ребенком и не понимал всех сложностей взрослой жизни.
В таком случае, при таких условиях.
Если ты не придешь, тогда я пойду один.
тогда
Союз
Указывает на условие, при котором что-либо происходит или является истинным.
Если ты придёшь, тогда мы начнём собрание.
Указывает на время, когда что-либо происходит или является истинным.
Я был в отпуске, тогда и начался ремонт в доме.
Идиомы и фразы
с тех пор тогда
Я переехал в другой город и с тех пор тогда не видел его.
since then
I moved to another city and since then have not seen him.
с того времени тогда
Многое изменилось с того времени тогда.
from that time
A lot has changed from that time.
сначала тогда
Сначала тогда он не хотел идти, но потом передумал.
at first then
At first then he didn't want to go, but then he changed his mind.
позже тогда
Она пришла позже тогда, когда все уже ушли.
later then
She came later then, when everyone had already left.
в тот момент тогда
В тот момент тогда я не знал, что делать.
at that moment then
At that moment then I did not know what to do.