-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Тизер
Перевод тизер на английский язык
Опеределения
тизер
Существительное
Краткий рекламный ролик или анонс, предназначенный для привлечения внимания и создания интереса к предстоящему событию, фильму, продукту и т.д.
Тизер нового фильма вызвал большой интерес у зрителей.
Идиомы и фразы
видео тизер
Вчера посмотрел новый видео тизер фильма.
(a) video teaser
Yesterday I watched the new video teaser of the movie.
тизер трейлер
Тизер трейлер нового сериала вышел сегодня.
(a) teaser trailer
The teaser trailer for the new series was released today.
тизер игра
Разработчики выпустили тизер игры.
(a) game teaser
The developers released a game teaser.
телевизионный тизер
Телевизионный тизер привлек внимание зрителей.
(a) television teaser
The television teaser captured the audience's attention.
тизер клип
Тизер клипа вызвал интерес у поклонников.
(a) teaser clip
The teaser clip sparked interest among fans.
Примеры
Тизер с Бейби "Iamstillhere", возможно, является отсылкой на тизер со Спрингтрапом к FNaF 3.
Teaser with Baby “Iamstillhere”, perhaps, is a reference to a teaser with Springprint to FNaF 3.
Стриминговый сервис Netflix, который недавно показал тизер сериала "Корона", опубликовал сразу два тизер-трейлера драмы номинанта "Оскара" Ноя Баумбаха "Брачная история" (Marriage Story).
Streaming service Netflix, which recently showed a teaser of the series “the Crown”, published two teaser trailer drama, nominee for “Oscar” Noah Baumbach “Marriage story” (Marriage Story).
Тизер и скриншоты вооружения из Red Dead Redemption 2 Компания Rockstar Games представила короткий тизер, а также некоторые скриншоты вооружения, к...
Teaser and screenshots of the weapons from Red Dead Redemption 2 Rockstar Games provided a short teaser and some screenshots of the weapons that will be avail...
Но после Кроненберга и «Космополиса», который просто появился из ниоткуда - с Дэвидом Мишо, я помню, как увидел тизер «Животного Мира» до его выхода, и это был просто феноменальный тизер.
But after Cronenberg and “Cosmopolis,” which just kind of appeared out of nowhere — with David Michôd, I remember seeing the teaser trailer for “Animal Kingdom” before it was out, and it was just a phenomenal teaser.
В июне 2016 года мы показали самый первый тизер игры на выставке E3, а в декабре уже представили второй тизер.
In June 2016 we showed the very first teaser at E3, and in December 2016 we released the second teaser.