-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Тернистый
Перевод тернистый на английский язык
Опеределения
тернистый
Прилагательное
Покрытый или заросший терниями, колючками.
Тернистый кустарник преграждал путь путешественникам.
Трудный, полный препятствий и трудностей.
Его жизненный путь был тернистым, но он не сдавался.
Идиомы и фразы
тернистый путь
Его жизнь была тернистым путем.
thorny path
His life was a thorny path.
тернистый путь к успеху
Тернистый путь к успеху занял у них несколько лет.
thorny path to success
The thorny path to success took them several years.
тернистая дорога
Тернистая дорога привела нас к вершине.
thorny road
The thorny road led us to the summit.
тернистый маршрут
Мы выбрали тернистый маршрут, чтобы испытать себя.
thorny route
We chose the thorny route to challenge ourselves.
тернистая тропа
Туристы избрали тернистую тропу для похода.
thorny trail
The tourists chose the thorny trail for hiking.
Примеры
Тернистый дракон или тернистый дьявол (Moloch horridus) — это австралийская ящерица, которая также известна как горный дьявол, тернистая ящерица и молох.
The thorny dragon or thorny devil (Moloch horridus) is an Australian Lizard, also known as the mountain devil, the thorny lizard, or the moloch.
Однако они прошли долгий и тернистый путь, прежде чем завоевали сердца представителей обоих полов.
However, they passed a long and thorny path before they won the hearts of the representatives of both sexes.
Украине нужны новые люди, чтобы снова вернуться на длинный, тернистый путь реформ.
Ukraine needs new people to return to the long, rocky path of reform.
Если вы готовы встать на этот тернистый, но радостный и благополучный путь, добро пожаловать в Систему Гармонизации Личности и Здоровья!
If you are ready to take this thorny but joyful and happy way, you are welcome to the Personality and Health Harmonization System!
Так что, как наивный двадцатисчемтолетний, я решил, что хочу иммигрировать в США: конечно, это долгий и тернистый путь.
So, as a naïve twenty-something, I decided I wanted to immigrate to the US—of course, that’s a long and rocky road.