-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Телетайп
Перевод телетайп на английский язык
телетайп
Существительное
На заводе установили новый телетайп.
A new teletype was installed at the factory.
Опеределения
телетайп
Существительное
Устройство для передачи и приема текстовых сообщений по телеграфным линиям, использующее печатный механизм для вывода информации на бумагу.
В 20 веке телетайп использовался для передачи новостей и сообщений между различными учреждениями.
Идиомы и фразы
телетайпный аппарат
В музее выставлен старый телетайпный аппарат.
teletype machine
An old teletype machine is exhibited in the museum.
линия телетайпа
Линия телетайпа вышла из строя.
teletype line
The teletype line has broken down.
сигнал телетайпа
Сигнал телетайпа был слабым.
teletype signal
The teletype signal was weak.
система телетайпа
Система телетайпа работает бесперебойно.
teletype system
The teletype system is operating smoothly.
сообщение телетайпа
Сообщение телетайпа было получено вовремя.
teletype message
The teletype message was received on time.
Примеры
Если вы используете телетайп, то телетайп создается для того, чтобы выплевывать строки текста - вот что он делает.
If you’re using a teletype then a teletype is made for spitting out lines of text—that’s what it does.
В 1920-х годах телетайп уже широко использовался для передачи финансовой и политической информации.
In the 1920s, teletype was already widely used to transmit financial and political information.
1928: телетайп приходит на смену телеграфной и телефонной связи в качестве основного способа передачи информации о погоде.
1928: The teletype replaces telegraph and telephone service as the primary method for communicating weather information.
Телетайп был точно того же рода машин, какие десятилетиями использовалась, чтобы посылать и принимать телеграммы.
The teletype was exactly the same sort of machine that had been used, for decades, to send and receive telegrams.
Некоторые люди утверждают, что “:-)” или “:)” использовались телетайп-операторами еще очень давно.
Some people have told me that the `:-)' or `:)' convention was used by teletype operators in the old days.