Телесуфлёр

Перевод телесуфлёр на английский язык

Существительное

Телесуфлёр помогал диктору не забывать текст.

The teleprompter helped the announcer not to forget the text.

Существительное

Человек, который подсказывает текст актёрам или ведущим во время съёмок или выступлений.

Телесуфлёр помог актёру вспомнить забытые реплики во время прямого эфира.

электронный телесуфлёр

Для новостной программы мы используем электронный телесуфлёр.

electronic teleprompter

We use an electronic teleprompter for the news program.

оператор телесуфлёра

Оператор телесуфлёра должен быть внимателен.

teleprompter operator

The teleprompter operator must be attentive.

текст телесуфлёра

Актёр забыл текст телесуфлёра.

teleprompter text

The actor forgot the teleprompter text.

система телесуфлёра

Система телесуфлёра вышла из строя.

teleprompter system

The teleprompter system has failed.

инструкция телесуфлёра

Прочитайте инструкцию телесуфлёра перед началом работы.

teleprompter manual

Read the teleprompter manual before starting work.