-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Телекс
Перевод телекс на английский язык
телекс
Существительное
Вчера я получил телекс от нашего партнера.
Yesterday I received a telex from our partner.
Опеределения
телекс
Существительное
Телекс - это система передачи текстовых сообщений по телеграфным каналам связи, использующая специальные аппараты для отправки и приема сообщений.
В середине 20 века телекс был основным средством международной деловой переписки.
Идиомы и фразы
отправка телекса
Отправка телекса заняла всего минуту.
sending a telex
Sending a telex took only a minute.
получение телекса
Получение телекса подтвердило заказ.
receiving a telex
Receiving the telex confirmed the order.
адрес телекса
Пожалуйста, укажите адрес телекса в заявке.
telex address
Please include the telex address in the application.
номер телекса
Номер телекса находится на визитке.
telex number
The telex number is on the business card.
сообщение телекса
Сообщение телекса было отправлено ночью.
telex message
The telex message was sent at night.
Примеры
Наш человек на Гавайях нашел способ передать телекс, и он сообщил обо всем кому-то в Англии, Англия прислала ответный телекс, и в конце концов они выцепили кого-то в Чарльстоне, и те вызвали нас по радио, и мы изменили курс корабля буквально в 15 милях от порта, недалеко от 12-мильной границы, и не стали туда заходить.
Our guy in Hawaii got on the telex, and he telexed somebody in England and England telexed back and they finally got the people down in Charleston and they called us on the radio and we turned around the ship at about 15 miles out from the port, right outside the 12 mile limit, and didn't go in there.
Некоторые банки предложат «Телекс для одобрения» или аналогичный.
Some banks will offer to "Telex for Approval" or similar.
Телекс – электронное приглашение.
Telex - an electronic invitation.
Он прислал ответный телекс, сказав: "никакого Чикаго для капитана Билла.
And he telexed back and said, "No Chicago for Capt. Bill.
Телекс – это приглашение, которое существует в форме визового указания.
Telex is an invitation which is in the form of visa application instructions.