-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Сшить
Перевод сшить на английский язык
Опеределения
сшить
Глагол
Соединить части ткани, кожи и т.п. с помощью ниток и иглы, образуя шов.
Она решила сшить платье для вечеринки.
Создать изделие из ткани, кожи и т.п. путём соединения его частей швами.
Мастер сшил костюм на заказ.
Идиомы и фразы
сшить костюм
Он решил сшить костюм для свадьбы.
to sew a suit
He decided to sew a suit for the wedding.
сшить платье
Она может сшить платье за один день.
to sew a dress
She can sew a dress in one day.
сшить юбку
Я хочу сшить юбку для летнего отдыха.
to sew a skirt
I want to sew a skirt for the summer vacation.
сшить блузку
Она научилась сшить блузку самостоятельно.
to sew a blouse
She learned to sew a blouse by herself.
сшить рубашку
Он сшил рубашку для своего друга.
to sew a shirt
He sewed a shirt for his friend.
Примеры
Сшить правые плечевые скосы для размеров 6 и 12 мес.; для остальных размеров — сшить левые и правые плечевые скосы.
Sew the right shoulder bevels for sizes 6 and 12 months; for other sizes - sew left and right shoulder bevels.
Нужно было ли сшить одежду или заштопать её, сшить домашнее бельё или приготовить постельное бельё для сладкого сна - хозяйка дома всегда была готова с иглой и нитью в руке позаботиться о самом необходимом.
Regardless of whether clothes needed to be created or even mended, home linens constructed or even bed linen was sewn for a hotter night’s sleep, the ladies of the home had been always ready – along with needle as well as a line in hand — to deal with what was needed.
Итак, есть ли способ, чтобы "сшить" наши билеты вместе, так что у нас есть один номер подтверждения?
Now, is there a way to “stitch” our tickets together so we have one confirmation number?
Я не хочу дожить до 75 лет и просто сшить много платьев и построить несколько домов".
I don’t want to get to 75 years old and just have made a lot of dresses, done some houses.”
Например, новые шторы, которые мы можем сшить вместе с мамой и дочкой.
For example, new curtains, which we can sew together with my mother and my daughter.