-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Сульфированный
Перевод сульфированный на английский язык
сульфированный
Прилагательное
Сульфированный уголь используется в очистке воды.
Sulfonated coal is used in water purification.
Опеределения
сульфированный
Прилагательное
Обработанный с использованием серной кислоты или её производных, содержащий сульфогруппы.
Сульфированный уголь используется в качестве адсорбента в химической промышленности.
Относящийся к процессу введения сульфогрупп в органические соединения.
Сульфированный продукт обладает улучшенными моющими свойствами.
Идиомы и фразы
сульфированный уголь
Сульфированный уголь используется в промышленности.
sulfurized coal
Sulfurized coal is used in industry.
сульфированный нафтофрак
Сульфированный нафтофрак необходим для производства.
sulfurized naphtha fraction
Sulfurized naphtha fraction is necessary for production.
сульфированный фенол
Сульфированный фенол применяется в химии.
sulfurized phenol
Sulfurized phenol is used in chemistry.
сульфированный битум
Сульфированный битум улучшает качество дорог.
sulfurized bitumen
Sulfurized bitumen improves road quality.
сульфированный спирт
Сульфированный спирт используется в медицинской промышленности.
sulfurized alcohol
Sulfurized alcohol is used in the medical industry.
Примеры
Выражения «модифицированный полиоксиалкиленамином сульфированный блок-сополимер», «ПОА-модифицированный сульфированный блок-сополимер» и «модифицированный сульфированный блок-сополимер», которые используют в изобретении, синонимично относятся к сульфированному блок-сополимеру, который был введен в контакт с эффективными количествами, по меньшей мере, одного полиоксиалкиленамина.
The expressions “polyoxyalkyleneamine modified sulfonated block copolymer,” “POA modified sulfonated block copolymer” and “modified sulfonated block copolymer” as used herein synonymously refer to a sulfonated block copolymer which has been contacted with effective amounts of at least one polyoxyalkyleneamine.
Выражения «немодифицированный сульфированный блок-сополимер» и «предшествующий сульфированный блок-сополимер», используемые в изобретении, относятся к сульфированному блок-сополимеру, который по существу не был введен в контакт с полиоксиалкиленамином.
The expressions “non-modified sulfonated block copolymer” and “precursor sulfonated block copolymer” as used herein refer to a sulfonated block copolymer that essentially has not been brought into contact with a polyoxyalkyleneamine.
причем сульфированный блок-сополимер (a1) основы и сульфированный блок-сополимер (а) покрытия являются одинаковыми или разными, и причем основа не содержит дисперсного углерода.
wherein the sulfonated block copolymer (a1) of the substrate and the sulfonated block copolymer (a) of the coating are identical or different, and wherein the substrate is free of particulate carbon.
Также описаны изделие, образованное по меньшей мере частично из композиции, содержащей указанный выше сульфированный блок-сополимер; способ модификации транспортных свойств пленки, отлитой из указанного выше полимера; композиция, содержащая указанный выше сульфированный блок-сополимер.
The invention also describes an article made at least partially from a composition containing said sulphonated block copolymer; a method of modifying transport properties of a film made from said polymer; a composition containing said sulphonated block copolymer.
причем сульфированный блок-сополимер (a1) основы и сульфированный блок-сополимер (a) покрытия являются одинаковыми или разными, а основа не содержит дисперсного углерода.
wherein the sulfonated block copolymer (a1) of the substrate and the sulfonated block copolymer (a) of the coating are identical or different, and wherein the substrate is free of particulate carbon.