Стряхнуть

Перевод стряхнуть на английский язык

Глагол

стряхнул

Он решил стряхнуть пыль с книги.

He decided to shake off the dust from the book.

Она попыталась стряхнуть снег с пальто.

She tried to shake the snow off her coat.

Он стряхнул крошки со стола.

He flicked off the crumbs from the table.

Дополнительные переводы

Глагол

Сделать так, чтобы что-либо упало, соскользнуло с поверхности, обычно резким движением.

Он решил стряхнуть пыль с книги.

Избавиться от чего-либо, сбросив, скинув с себя.

Она попыталась стряхнуть с себя плохое настроение.

стряхнуть пыль

Я решил стряхнуть пыль с мебели.

shake off dust

I decided to shake off dust from the furniture.

стряхнуть воду

Он стряхнул воду с волос после купания.

shake off water

He shook off water from his hair after swimming.

стряхнуть снег

Она стряхнула снег с шапки.

shake off snow

She shook off snow from her hat.

стряхнуть остатки

Он стряхнул остатки песка с ботинок.

shake off remnants

He shook off remnants of sand from his boots.

стряхнуть шелуху

Фермер стряхнул шелуху с зерна.

shake off husk

The farmer shook off husk from the grain.