-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Стенокардия
Перевод стенокардия на английский язык
Опеределения
стенокардия
Существительное
Болезненное состояние, характеризующееся приступами боли в области сердца, вызванными недостаточным кровоснабжением сердечной мышцы.
Врач диагностировал у пациента стенокардию и назначил соответствующее лечение.
Идиомы и фразы
приступ стенокардии
У него случился приступ стенокардии.
angina attack
He had an angina attack.
лечение стенокардии
Лечение стенокардии должно быть комплексным.
treatment of angina
The treatment of angina should be comprehensive.
симптомы стенокардии
Симптомы стенокардии включают боль в груди.
symptoms of angina
Symptoms of angina include chest pain.
диагностика стенокардии
Диагностика стенокардии требует тщательного обследования.
diagnosis of angina
The diagnosis of angina requires thorough examination.
рецидив стенокардии
Рецидив стенокардии может произойти в любой момент.
recurrence of angina
A recurrence of angina can happen at any moment.
Примеры
Термин “неустойчивая стенокардия” впервые был использован в начале 1970-х годов для определения состояния, упомянутого в более ранних публикациях, как прединфарктная стенокардия, крещендовая стенокардия, острая коронарная недостаточность или промежуточный коронарный синдром.
The term "unstable angina" was first used in the early 1970s to determine the condition mentioned in earlier publications, such as pre-infarction angina, crescendo angina, acute coronary insufficiency, or an intermediate coronary syndrome.
Не у всех будет боль в груди (стенокардия или нестабильная стенокардия), но если Вы делаете, это должна быть легкая боль или давление в Вашей груди, которая быстро уходит.
A: Not everyone will have chest pain (angina pectoris), but if you do, it should be a light pain or pressure in your chest that quickly goes away.
II – Стенокардия покоя в предшествующий месяц, но не в ближайшие 48 ч (стенокардия покоя, подострая) IIА IIB IIC
II is a stenocardia of rest within a month, but not within the next 48 hours IIA IIB IIC
Нестабильная стенокардия имеет значительно худший прогноз, чем стабильная стенокардия из-за более высокого риска инфаркта миокарда (гибель ткани части сердечной мышцы) и внезапной сердечной смерти, и она требует ежедневного наблюдения и активного вмешательства.
Unstable angina has an appreciably worse prognosis than stable angina because of a higher risk of myocardial infarction (tissue death of a piece of the heart muscle) and sudden cardiac death, and it requires daily observation and active intervention.
Возможно, вы слышали термин «стенокардия» или «стабильная стенокардия» в кабинете врача, но что это такое, и что это может означать для вас?
You may have heard the term “angina pectoris” or “stable angina” in your doctor’s office, but what is it, and what could it mean for you?