-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Стежок
Перевод стежок на английский язык
Опеределения
стежок
Существительное
Небольшой участок шва, образованный одним движением иглы с ниткой.
Каждый стежок на вышивке был выполнен с большой аккуратностью.
Идиомы и фразы
шов стежком
Она аккуратно закончила шов стежком.
(someone) sewed with a stitch
She neatly finished the seam with a stitch.
дополнительный стежок
Мастер добавил дополнительный стежок для прочности.
extra stitch
The master added an extra stitch for strength.
стежок назад
Он сделал стежок назад, чтобы укрепить ткань.
backstitch
He made a backstitch to reinforce the fabric.
длинный стежок
Она сделала длинный стежок для вышивки.
long stitch
She made a long stitch for the embroidery.
короткий стежок
Он использовал короткий стежок для мелких деталей.
short stitch
He used a short stitch for small details.
Примеры
Истоки этого стиля неясны, о чем свидетельствуют различные названия, которыми он пользуется: флейм-стежок, флорентийская работа, венгерская точка и ирландский стежок.
The origins of this style are uncertain, as indicated by the variety of names it goes by: flame stitch, Florentine work, Hungarian point and Irish stitch.
Elna была первой в разработке таких функций, как автоматический нитевдеватель, фамильный стежок (стежок с эффектом старинного кружева), изобретении сменных копиров, картриджей, создании карт с дополнительными стежками.
Elna was the first to develop such functions as automatic needle threader, family stitch (stitch with the effect of antique lace), the invention of replaceable copiers, cartridges, the creation of cards with additional stitches.
Компания Elna была первой в разработке таких функций, как автоматический нитевдеватель, фамильный стежок (стежок с эффектом старинного кружева), внедрении сменных копиров, картриджей, создании карт с дополнительными стежками.
Elna was the first to develop such functions as automatic needle threader, family stitch (stitch with the effect of antique lace), the invention of replaceable copiers, cartridges, the creation of cards with additional stitches.
Один стежок, другой стежок,
A spot, another spot,
И добавляет: “Мне нравится расти, постоянно прибавлять новый стежок к моему музыкальному гобелену”.
"And he adds:" I like to grow, constantly add new stitch to my musical tapestry. "