-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Сработать
Перевод сработать на английский язык
сработать
Глагол
Сигнализация сработала, когда дверь открыли.
The alarm worked when the door was opened.
Сигнализация сработала, когда дверь открыли.
The alarm triggered when the door was opened.
Сигнализация сработала, когда дверь открыли.
The alarm activated when the door was opened.
Опеределения
сработать
Глагол
Действовать, функционировать, проявлять своё действие.
Сигнализация сработала, когда дверь открыли.
Дать нужный результат, оказаться эффективным.
План сработал, и мы достигли цели.
Идиомы и фразы
сработать на результат
Команда смогла сработать на результат.
work for results
The team managed to work for results.
сработать вовремя
Нужно сработать вовремя, чтобы проект был готов.
work on time
We need to work on time so that the project is ready.
сработать идеально
Оборудование должно сработать идеально.
work perfectly
The equipment should work perfectly.
сработать по плану
Всё должно сработать по плану.
work according to plan
Everything should work according to plan.
сработать эффективно
Команда должна сработать эффективно.
work efficiently
The team should work efficiently.
Примеры
Если биткоин может сработать для преступника, он может сработать для любого, и для того, чтобы биткоин был жизнеспособным в качестве валюты, он должен работать для всех, включая преступников.
If bitcoin could work for a criminal, it could work for anyone, and in order for bitcoin to be viable as a currency, it has to work for everyone, including criminals.
Иммунотерапевтическое лечение было относительно новым, и мне сказали, что оно может сработать, а может и не сработать, особенно потому, что рак распространился на мой мозг.
“The immunotherapy treatment was relatively new and I was told it might or might not work, especially because the cancer had spread to my brain.
Да, но следует помнить, что амулет - вещь индивидуальная, потому магический предмет, созданный для защиты одного человека и прекрасно проявившая себя в определенной ситуации, может сработать слабее или вовсе не сработать, если им завладеет другой человек.
Yes, but it should be remembered that an amulet is an individual thing, therefore a magical object created for the protection of one person and perfectly manifested in a particular situation may work weaker or not work at all if another person takes possession of it.
Косович отмечает, что дорогостоящее традиционное лечение, доступное в настоящее время, часто имеет серьезные побочные эффекты и может сработать, а может и не сработать.
Kosovich points out that expensive conventional treatments that are currently available often have serious adverse effects, and may or may not work.
b) Объясните, почему вам кажется, что такая стратегия может сработать (или наоборот, не сработать) в будущем.
Explain why you believe such a strategy might or might not work in the future.