Сплестись

Перевод слова "сплестись" на Английский язык

Глагол

Ветки деревьев сплелись над тропинкой.

The branches of the trees interlaced above the path.

weave together

Их руки сплелись в крепком объятии.

Their hands wove together in a tight embrace.

Их судьбы сплелись навсегда.

Their fates intertwined forever.

Глагол

Соединиться, переплестись, образуя узор или сложную структуру.

Ветки деревьев сплелись в густую крону.

Сойтись, сцепиться в борьбе, драке.

Бойцы сплелись в ожесточенной схватке.

Перен. Слиться, объединиться воедино, смешавшись между собой.

В их рассказе мифы сплелись с историческими фактами.

сплестись в танце

Их тела сплелись в танце.

(to) intertwine in a dance

Their bodies intertwined in a dance.

сплестись в поцелуе

Их губы сплелись в поцелуе.

(to) intertwine in a kiss

Their lips intertwined in a kiss.

сплестись в драке

Спортсмены сплелись в драке на ринге.

(to) intertwine in a fight

The athletes intertwined in a fight in the ring.

сплестись в объятиях

Влюбленные сплелись в объятиях.

(to) intertwine in an embrace

The lovers intertwined in an embrace.

сплестись в схватке

Соперники сплелись в схватке.

(to) intertwine in a skirmish

The opponents intertwined in a skirmish.