-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Сочленение
Перевод сочленение на английский язык
сочленение
Существительное
Сочленение костей в колене позволяет ноге сгибаться.
The joint of the bones in the knee allows the leg to bend.
Сочленение звуков в речи важно для ясного общения.
The articulation of sounds in speech is important for clear communication.
Опеределения
сочленение
Существительное
Место соединения двух или более костей скелета, обеспечивающее их подвижность.
Сочленение коленного сустава позволяет ноге сгибаться и разгибаться.
Соединение, стык частей механизма или конструкции.
Сочленение деталей в механизме должно быть прочным и надежным.
Идиомы и фразы
суставное сочленение
Суставное сочленение позволяет гибкость в движении.
joint articulation
Joint articulation allows flexibility in movement.
подвижное сочленение
Подвижное сочленение обеспечивает широкий диапазон движений.
movable joint
Movable joint provides a wide range of motion.
плотное сочленение
Плотное сочленение предотвращает утечку жидкости.
tight joint
Tight joint prevents liquid leakage.
костное сочленение
Костное сочленение защищает внутренние органы.
bony articulation
Bony articulation protects internal organs.
несущее сочленение
Несущее сочленение выдерживает большое давление.
load-bearing joint
Load-bearing joint withstands high pressure.
Примеры
В более позднем унциальном письме буквы иногда начерчиваются менее определённо, например, ll имеет базовое сочленение, закругляющиеся элементы букв (например, у b, p, r) не всегда имеют сочленение со стемой, и сам текст не написан так чисто и разборчиво, как писался ранее.
In later uncial scripts, the letters are sometimes drawn haphazardly; for example, double-l runs together at the baseline, bows (for example in b, p, r) do not entirely curve in to touch their stems, and the script is generally not written as cleanly as previously.
Шарнирное сочленение (211) аналогично шарнирному сочленению (11) за исключением того, что шарнирное сочленение (211) содержит блокирующий стержень (250), пару пружин (260) и блокирующие салазки (270).
Articulation joint (211) is similar to articulation joint (11), except that articulation joint (211) comprises a locking bar (250), a pair of springs (260), and a locking sled (270).
Однако с самого начала эти учреждения понимаются не как изолированные пространства; напротив, вся институциональная система рассматривается как коммуникация и сочленение с Государством.
But, from the start, these institutions are understood not as isolated spaces; rather, the entire institutional system is seen as communication and articulated with the State.
Обычно первая атака затрагивает только одно сочленение.
Usually the first attack affects only one joint.
Если под флагом ООН, индийские военные силы не прочь проводить «сочленение» (или «объединение») и совместное патрулирование, поскольку такие операции будут проходить под иностранным командованием и контролем (C2).
Unless operating under the UN flag, Indian military forces are averse to undertaking ‘joint’ (or “combined”) operations, like joint patrols, since such operations would involve placing Indian forces under foreign Command and Control (C2).