-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Соскальзывать
Перевод соскальзывать на английский язык
Опеределения
соскальзывать
Глагол
Скользить вниз или в сторону, теряя опору.
Он начал соскальзывать с крыши, но успел ухватиться за край.
Постепенно исчезать, утрачивать своё положение или состояние.
Его внимание стало соскальзывать на другие темы.
Идиомы и фразы
соскальзывать с горки
Дети любят соскальзывать с горки в парке.
to slide off a slide
Children love to slide off the slide in the park.
соскальзывать с крыши
Мастер постарался не соскальзывать с крыши.
to slide off the roof
The craftsman tried not to slide off the roof.
соскальзывать с дивана
Кот часто соскальзывает с дивана, когда спит.
to slide off the sofa
The cat often slides off the sofa when it sleeps.
соскальзывать с лестницы
Будь осторожен, не соскальзывай с лестницы.
to slide off the stairs
Be careful, don't slide off the stairs.
соскальзывать с поверхности
Мяч начал соскальзывать с поверхности стола.
to slide off the surface
The ball started to slide off the surface of the table.
Примеры
Тем не менее, шторы или шторы, которые могут легко соскальзывать со стержня, обычно считаются личной собственностью.
However, drapes or curtains that can easily slide off a rod are generally considered personal property.
Кто-то определенно решил, что это хорошая идея – соскальзывать на жалкие шутки в большинстве эмоциональных или драматичных сцен.
Apparently someone thought it was a good idea to slide in a petty joke in many emotional or dramatic scenes.
Старайтесь удерживать внимание на тексте (которое будет «соскальзывать», так как текст не интересный) и возвращайте его каждый раз, как отвлеклись.
Try to keep your attention on the text (which will “slide off” since text is not interesting) and move it back each time when you are distracted.
Еврозона может соскальзывать в рецессию и выбираться из неё каждые пару лет.
The Eurozone may be slipping in and out of recession every couple of years.
(Держите пальцы только на ареоле; не позволяйте им соскальзывать на сосок.)
(Keep your fingers on the areola only; do not let them slide on the nipple.)