-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Сородичи
Перевод сородичи на английский язык
Опеределения
сородич
Существительное
Человек или животное, принадлежащее к той же группе, роду или виду, что и другой; родственник, собрат.
Волк внимательно наблюдал за своими сородичами, охотящимися в лесу.
Идиомы и фразы
сородич по крови
Он мой сородич по крови, мы росли вместе.
blood relative
He is my blood relative, we grew up together.
сородич по духу
Она мой сородич по духу, мы понимаем друг друга с полуслова.
kindred spirit
She is my kindred spirit, we understand each other perfectly.
дальний сородич
Вчера я встретил дальнего сородича на семейной встрече.
distant relative
Yesterday I met a distant relative at the family gathering.
близкий сородич
Мой брат – мой самый близкий сородич.
close relative
My brother is my closest relative.
вымышленный сородич
Он часто придумывает себе вымышленных сородичей.
fictitious relative
He often invents fictitious relatives for himself.
Примеры
И если это отказывались сделать сородичи убийцы, в дело вступали сородичи убитого.
If people did not repent of their sin, they too would be among the wicked that were killed.
36-летний капитан, как и все его сородичи, в выпивке знал толк.
The 36-year-old captain, like all his congeners, knew a lot about drinking.
Приводятся и другие слова Фараона: сородичи Мусы и Харуна[38] (сыны Израиля) – наши рабы[39].
In this is a contrast to how Pharaoh handled the words of Moses and Aaron, from our last sermon.
За более чем 3 млн лет Люси и ее сородичи австралопитеки практически ничуть не изменились.
For over three million years, Lucy and her fellow australopithecines scarcely changed at all.
Его сородичи постараются вернуться к сокровищу раньше своих конкурентов.
His relatives will seek to return to the treasure before their competitors.