-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Сокровищница
Перевод сокровищница на английский язык
сокровищница
Существительное
Сокровищница музея полна редких артефактов.
The museum's treasury is full of rare artifacts.
Эта библиотека - настоящая сокровищница знаний.
This library is a true treasure house of knowledge.
Опеределения
сокровищница
Существительное
Место, где хранятся сокровища, драгоценности или ценные предметы.
В старинной крепости была обнаружена сокровищница с золотыми монетами и драгоценными камнями.
Переносное значение: источник богатства, знаний или ценных идей.
Библиотека университета является настоящей сокровищницей знаний для студентов и преподавателей.
Идиомы и фразы
настоящая сокровищница
Библиотека – это настоящая сокровищница знаний.
true treasure trove
The library is a true treasure trove of knowledge.
великая сокровищница
Музей является великой сокровищницей искусства.
great treasure trove
The museum is a great treasure trove of art.
историческая сокровищница
Архив – это историческая сокровищница документов.
historical treasury
The archive is a historical treasury of documents.
культурная сокровищница
Культурная сокровищница страны привлекает туристов.
cultural treasury
The cultural treasury of the country attracts tourists.
мировая сокровищница
Мировая сокровищница литературы включает множество произведений.
world treasury
The world treasury of literature includes many works.
Примеры
Самая большая и хорошо сохранившаяся сокровищница в Дельфах — сокровищница Аргоса.
The most extensive and well preserved treasury at Delphi was the treasury of Argos.
Это сокровищница поэзии, истории, философии, законов и морали, сокровищница, с которой ничто не сравнится".
It is a treasury of poetry, history, philosophy, laws and morals which will never be equalled.”
Наиболее примечательной из них является сокровищница сифнийцев и восстановленная сокровищница афинян.
The most prominent among these are the Treasury of the Siphnians and the re-constructed Treasury of the Athenians.
Наиболее примечательной является сокровищница сифнийцев и восстановленная сокровищница афинян.
The most prominent among these are the Treasury of the Siphnians and the re-constructed Treasury of the Athenians.
Затем можно прочесть сочинение Лонгченпы «Сокровищница махаяны» и «Драгоценная сокровищница Дхармадхату».
To that they can add Longchenpa’s ‘Treasury of the Mahayana’ and ‘Treasury of Dharmdhatu’.