-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Смыть
Перевод смыть на английский язык
смыть
Глагол
Он решил смыть грязь с рук.
He decided to wash off the dirt from his hands.
Она смыла шампунь с волос.
She rinsed off the shampoo from her hair.
Смыть остатки пищи в раковину.
Flush away the food remnants in the sink.
Опеределения
смыть
Глагол
Удалить что-либо с поверхности с помощью воды или другой жидкости.
Он решил смыть грязь с обуви перед входом в дом.
Устранить, уничтожить что-либо, как правило, негативное или нежелательное.
Смыть следы преступления оказалось сложнее, чем он думал.
Идиомы и фразы
смыть макияж
Перед сном нужно смыть макияж.
to remove makeup
Before going to bed, you need to remove your makeup.
смыть пятно
Я не смог смыть пятно с рубашки.
to wash out a stain
I couldn't wash out the stain from the shirt.
смыть грязь
После игры дети пошли смыть грязь.
to wash off dirt
After playing, the children went to wash off the dirt.
смыть краску
Не забудь смыть краску после работы.
to wash off paint
Don't forget to wash off the paint after work.
смыть мыло
Важно хорошо смыть мыло с кожи.
to rinse off soap
It's important to rinse off soap from the skin well.
Примеры
На популярных пляжах есть душ с пресной водой, чтобы смыть соленую воду после купания, поэтому для людей с ограниченным бюджетом (или для тех, кто просто любит просыпаться на пляже) просто помойтесь в океане (пожалуйста, не загрязняйте океан или водные пути с помощью моющих средств или мыла) и смыть в душе.
Popular beaches have fresh water showers to wash the salt water off after you swim, so for those on a tight budget (or for those that just love waking up at the beach) simply wash in the ocean (please do not pollute the ocean or waterways by using detergents or soaps) and rinse off at the showers.
Под Булонью он захочет смыть свои ошибки,
Within Boulogne he will want to wash away his faults,
«Я думаю, что этот шаг, как это часто случается в Вашингтоне, где есть возможность смыть ваши грехи, был тщательной очисткой».
“I think this move, as so often happens in Washington, where there is the opportunity to wash away your sins, was a thorough scrubbing.”
Эти волны ликвидного капитала имеют такую власть, что они могут смыть все, кроме сильнейших правительств.
These waves of liquid capital have such power that they can wash away all but the strongest governments.
Смыть через некоторое время (вы можете сделать это на ночь).
Wash after some time (you can do it overnight).