-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Смешить
Перевод смешить на английский язык
смешить
Глагол
Он всегда умел смешить своих друзей.
He always knew how to amuse his friends.
Его шутки всегда умели смешить людей.
His jokes always managed to make people laugh.
Опеределения
смешить
Глагол
Вызывать смех, заставлять смеяться.
Клоун всегда умел смешить детей своими шутками.
Идиомы и фразы
смешить людей
Я всегда стараюсь смешить людей на вечеринках.
to make people laugh
I always try to make people laugh at parties.
смешить друга
Он умеет смешить друга даже в самых сложных ситуациях.
to make (a) friend laugh
He can make his friend laugh even in the most difficult situations.
смешить публику
Его выступление всегда смешит публику.
to make the audience laugh
His performance always makes the audience laugh.
смешить детей
Клоун в цирке всегда смешит детей.
to make children laugh
The clown at the circus always makes children laugh.
смешить до слёз
Его история смешила меня до слёз.
to make (someone) laugh to tears
His story made me laugh to tears.
Примеры
Этот парень продолжает смешить весь интернет бюджетным косплеем, и вам нужно это увидеть
This guy continues to amuse the entire Internet with budget cosplay, and you need to see this
Наверняка талант смешить людей ему передался от места, где он родился – Одесса.
Surely the talent to make people laugh was passed to him from the place where he was born - Odessa.
Попытка смешить в блоге не отражает мои настоящие чувства.
The attempted humor in the blog does not represent my actual feelings.
Jonah до сих пор не проявлял особого интереса ни к инвестированию, ни к профессии врача, но он любит смешить людей, так что, возможно, он будет комедийным актером.
Jonah has so far shown little interest in either investing or being a doctor, but he loves to make people laugh, so maybe he’ll be a comedian.
Если нравится человеку выглядеть глупо и смешить людей – ну что ж, не это ли его призвание?
If a person likes to look stupid and make people laugh – well, is it not his vocation?