Смахивание

Перевод смахивание на английский язык

Существительное

Смахивание пыли с полок заняло у меня целый час.

Sweeping dust off the shelves took me an entire hour.

Смахивание крошек со стола было быстрым и легким.

Brushing crumbs off the table was quick and easy.

Дополнительные переводы

flicking

dusting

Существительное

Действие по значению глагола 'смахивать', то есть удаление чего-либо с поверхности легким движением.

Смахивание пыли с полки заняло всего несколько секунд.

смахивание пыли

Смахивание пыли с полок - его ежедневная обязанность.

dust wiping

Dust wiping from shelves is his daily duty.

смахивание мусора

Смахивание мусора со стола заняло у него всего минуту.

sweeping away garbage

Sweeping away garbage from the table took him just a minute.

смахивание крошек

Смахивание крошек со скатерти напоминало ритуал.

brushing off crumbs

Brushing off crumbs from the tablecloth resembled a ritual.

смахивание волос

Смахивание волос с одежды часто раздражало её.

brushing off hair

Brushing off hair from clothes often annoyed her.

смахивание пылинок

Смахивание пылинок с экрана было необходимо для четкого изображения.

dusting off specks

Dusting off specks from the screen was necessary for a clear image.